"Белые облака в синем небе над морем крови"

[talgaton]

Мне нравится китайское видение российского флага:

"Белые облака в синем небе над морем крови".

из коментов: http://myslenkov.livejournal.com/471307.html#t3471371

Comments

[don-katalan.livejournal.com]

Мне тоже понравилось. Надо запомнить...

[gb0.livejournal.com]

Круче всего старое японское название России –– страна Ро (Ро-коку). Иероглиф там был дюже специфичный. Страна дураков у них выходила. Оччень больших трудов стоило поменять иероглиф на современный 露 (роса, вариант: слеза) с 魯, бо реально была "страна дураков". Вот и выбирай: страна дураков или страна слёз.